心賞生活 ｜ 剛剛好的愛

取材˙《金銀花樹下》/ 彼得•保羅•魯本斯 作

· 賞畫人生,心賞生活,巴洛克風格

The Honeysuckle Bower
─ Peter Paul Rubens (1577-1640)

♤ 畫名：The Honeysuckle Bower 《金銀花樹下》 ♤ 畫家：Peter Paul Rubens (1577-1640)

“But still the lovely maid improves her charms

With inward greatness, unaffected wisdom,

And sanctity of manners. Cato's soul

Shines out in everything she acts or speaks,

While winning mildness and attractive smiles

Dwell in in her looks, and with becoming grace

Soften the rigour of her father's virtues."

「這位女子的高雅卻仍加增，
以其內在的力量、不受侵擾的智慧、
及神聖的情操。加圖的靈魂
在她的所言所行中熠熠生輝，
同時保有和煦與迷人的笑容
在她的臉龐，隨著恰如其分的恩惠
將她父親品格中的肅穆溶解。」

Cato, A Tragedy (1672)《加圖：一部悲劇》​

─ Joseph Addison

─ Translated by Yi-Chien, Chen

blank space

假如請你為自己畫一張自畫像，你覺得你有辦法畫出來嗎？（而且不只畫出來，還要畫得像）

是不是光是要努力想起自己究竟長怎麼樣、臉上有那些雀斑、眉毛是濃還是薄，就已經很難？而且是不是會忍不住想要先幫自己拍張自拍，再來慢慢臨摹呢？那你就可以想見當初17世紀初期的德國畫家，魯本斯，在畫自己與妻子的時候有多困難了。
不過，即便作畫的困難如此之大，魯本斯最後不僅以超高的繪畫技巧完成了這幅畫，還透過這幅畫向眾人表態妻子是猶如空氣般不可或缺的重要存在。
第一，從畫中兩人的坐姿和相對位置來看，魯本思想告訴大家的是，在那個女性被視為男性附屬品、不及家中男人和男童出身地位的年代，他的老婆對他而言是一個獨立的、被珍視且能與他在各方面交流的女人。從他與妻子緊握雙手的方式、他的左手臂所擺放的位置，你是否也感受到他對妻子伊莉莎白的溫柔與敬愛了呢？
接著，兩人與其是嚴肅地坐在一個小沙龍間裡，畫中的魯本思與伊莉莎白卻是坐在一座多年長成的金銀花樹下。根據研究考察，一般來說一顆金銀花樹要長到九米約莫要至少5到10年的光陰。由此可見，魯本思的這幅畫似乎也像是在向妻子再次告白一般，重申他對她至死不渝的愛情，並且在大自然的烘托下，訴說著對方所帶給自己的清新自在與美好生命。

跟著魯本思的筆觸，我們彷彿與他一同窺探到了伊莉莎白那美善、純粹的靈魂，同時也在伊莉莎白的手中望見她對他的依賴。祝福你我都能這樣與另一半相愛。

｜參考文獻
➪ Rubens, P. P. (c. 1609). The Honeysuckle Bower (Oil Painting). Munich, Germany: Alte Pinakothek.
｜圖畫索引
➪ https://bit.ly/3rbQDAj

▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰ 　

Keywords: cato, tragedy, romance, painting, untill death do us part

關鍵字：執子之手與子偕老、動人故事、加圖、悲劇、魯本思、剛剛好相遇、剛剛好愛你

Subscribe
PreviousNext
Cancel