The Duel of Isabella de Carazzi and Diambra de Pettinella
─ Jusepe de Ribera (1591-1652)
“All conflict can be traced back to someone's feelings getting hurt, don't you think?"
「如果追溯到所有衝突的癥結點，總會發現其中有人是感到受傷的，你不認為嗎？」
Big Little Lies《小謊言》
─ Liane Moriarty
─ Translated by Yi-Chien, Chen
blank space
你是否也曾觀察過，當自己在一段關係中受重傷時，你的常見反應有哪些呢？將近500年前的一個五月天裡，義大利南方的拿坡里城鎮上，傳來兩位年輕女子爭嚷的咆哮聲：「妳挑什麼眉？他是我的！」「是我的！」原來，是出身名門貴族的Isabella和Diambra為了一名男子，Fabio，爭寵的聲音。這個Fabio de Zeresola可說是當代的渣男代表，居然同時間向不同的女生「釣魚」，甚至還跟其中許多人有親暱的互動，而這Isabella及Diambra正是他眾多情人裡的苦主之二。而且，令人驚訝的是，他們竟然還是多年的閨蜜，怎麼還會為了一個渣男爭得反目成仇呢？
求主憐憫我們每個人或多或少都有的軟弱，讓我們常常感覺到自己的身心靈被呵護、照料，使我們有穩定的心能去面對關係中會有的小插曲、大不悅。
🅕🅞🅞🅣🅝🅞🅣🅔
¶ 註解一： Negel, L. A. (2002). Exploring the Nature of Hurt Feelings. University of Tennessee, Knoxville.
｜參考文獻
➪ de Ribera, J. (1636). The Duel of Isabella de Carazzi and Diambra de Pettinella (Oil Painting). Madrid, Spain: Museo del Prado.
｜圖畫索引
➪ https://bit.ly/3QFpDHb
▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰
Keywords: aggressive, conflict, hurt, lies, duel, women, Jusepe de Ribera, Liane Moriarty
關鍵字：執子之手與子偕老、動人故事、加圖、悲劇、魯本思、剛剛好相遇、剛剛好愛你