犯錯總是讓你感覺到焦躁不安嗎？
沒關係，這樣的焦慮或許代表你有一顆正直的心
然而，你是否能在犯錯以後
勇敢地承認錯誤、以體貼別人的心腸
向那個關係中的另一方道歉，同時也原諒對方的軟弱、不足之處呢？
覺得有點困難嗎？
讓我們一起來看看前人怎麼看待饒恕與認錯吧！
《萊緹的遺忘之海》The Ocean at the End of the Lane (2013)
作者：Neil Gaiman｜譯者：Yi-Chien, Chen
．．
"It's always too late for sorries,
but I appreciate the sentiment.
．．
「道歉總是太遲了，
不過我珍惜這份情感。」
《萬用生活守則》Vishwasutras: Universal Principles for Living: Inspired by Real-Life Experiences (2012)
作者：Vishwas Chavan｜譯者：Yi-Chien, Chen
．．
“Admitting a mistake is not a weakness;
on the contrary, it shows an openness of your heart.
It takes guts to say sorry.
Only a strong and well-balanced individual with clarity of mind can do so effortlessly.
Taking responsibility for your actions requires and develops your self-control.
You become your own person.”
．．
「認錯並非軟弱的表現。
相反地，認錯代表一顆寬廣的心。
唯有一個堅強且心靈健全的人，
才能在理智清楚的情況下，
毫不費力地說聲『對不起』。」
《論批評》An Essay on Criticism (1709)
作者：Alexander Pope｜譯者：Yi-Chien, Chen
．．
To err is human, to forgive, divine.
．．
「犯錯是人性，饒恕是神性。」
《哈利波特四：火盃的考驗》Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
作者：J. K. Rowling｜譯者：Yi-Chien, Chen
．．
"Understanding is the first step to acceptance,
and only with acceptance can there be recovery."
．．
「理解是接納的起頭，
唯有接納才能帶來修復。」
- 訂閱我們SUBSCRIBE
訂閱電子雜誌
快來與我們牽上線吧！
探訪
Visit Us
―
品牌故事
尋覓我們
聯繫我們
➪ customersupport@
奉獻支持
Support Our Calling
―
覓井文化有限公司
➪ 統編：83226052
➪ 臺灣企銀 復興分行 (050-0706)
070120806674
覓井是一個文化傳遞者，竭力分享天父的愛中的美好人際關係，讓人透過心理學研究與文學著作來理解、實踐與增進自己與他人的關係。我們目前發行心理學雜誌、影音媒體、文學與藝術文宣、文創禮品等。快點加入我們的行列，一起打造一個暖心的文化年代吧！
Copyright © 2025 MACHIEN
All Rights Reserved
條款及條件