Self Portrait with a Friend
─ Raphael (1483-1520)
“
Share with a friend all your thoughts and cares, that you may have something either to learn or to teach, to give and to receive, to pour out and to drink in.
”
「
和一位朋友分享你的一切思慮，如此你便能有所習得或教授，有所給予和收獲，能傾出也能品嘗。
」
Spiritual Friendship (1948)《屬靈友情禮讚》
─ St. Aelred of Rievaulx
─ Translated by Yi-Chien, Chen
blank space
最近身邊一位朋友和人簽訂合約，請對方的公司協助自己管理一些房子上的雜事，合作的過程不是太愉快。這天，他又在跟對方溝通時發生一些鳥事了，整晚「氣」不成眠，隔天見到我時他這麼跟我說道。因為實在太令人氣憤了，彷彿就像火山要爆發那樣，我感覺到那股負面情緒在他裏頭蠢蠢欲動著，似乎只要再多加一點點的壓力就會滿出來。後來，那晚想起這位朋友和我分享的不淑之人之事時，我突然有了一個斬獲：其實看看那家公司的服務人員再仔細看看這位友人，這位朋友的工作能力和責任感還真可說是一個「淑人」耶！於是，我開始為這個朋友的生命美好的價值在心裡暗暗感恩著，同時也祈禱他和對方的纏鬥能順利解決，是一直到隔天他突然和我道歉，我才想起當時他對著我嗌言若哇的樣子。
我很感恩這位朋友信任自己，把自己的所有向我傾洩而出，好與壞交融其中。最後，不只彼此都有教授也都有所習得，真的是件很美好的事。正如同知名南方文藝復興—亦稱「全盛文藝復興（我認為也可說是全「聖」）」—的一偉大畫家兼建築師，拉斐爾，和朋友的自畫像所展現出的意涵：美好的友誼是兩人相互信任、認同和理解的結果呈現。
據說，拉斐爾的這幅《與一位朋友的自畫像》中，那位直視著「鏡頭」的人正是拉斐爾自己。從他炯炯有神又充滿自信的眼神裡，我們彷彿聽見他驕傲地向著眾人介紹說：「各位，這是我冰友啦！」他發自內心為著這位朋友引以為榮，也因為自己生命中所被賜予的這個福份而感到淡定。同時，雖然文獻還未能幫我們解惑這位朋友的真實身分，但是我們卻可以看到這個朋友內心的「唉唷，你這麼說，我有點拍謝捏，但謝謝你。」他那既柔和又堅定的眼神，似乎早已告訴我們他和拉斐爾之間亦師亦友、既莊重又打趣的情誼。
你的身旁是否也有這麼一位或一些讓你感覺到自在、能彼此信任、敞開與理解的朋友呢？確實，這樣的朋友可遇不可求，但是求主耶穌幫助我們，至少我們可以從成為別人生命中這樣的好朋友開始，用自己的心去傾聽、認同和挖掘對方的價值，讓他成為更好的自己，也讓你更喜歡這個有機會認識對方的自己。
⚉ 參考文獻
➪ Raphael. (1518). Self Portrait with a Friend (Oil Painting). Paris, France: Louvre Museum.
⚉ 圖畫索引
➪ https://www.wikiart.org/en/raphael/self-portrait-with-a-friend
▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰
Keywords: friendship, learn, teach, trust, understanding, empathy, High Renaissance, Raphael
關鍵字：朋友、友誼、友情、學習、教授、信任、理解、同理、認同、饒恕