Portrait of the Haarlem printer Abraham Casteleyn and his wife Margarieta van Bancken
─ Jan de Bray (1627-1697)
“Marriage, each of them realized intuitively, was about compromise and forgiveness. It was about balance, where one person complemented the other."
「婚姻，他們倆人隨即明白，是關於禮讓和原諒。亦即，在一個人完整另一個人的生命的同時，也達到了平衡。」
The Choice《抉擇》
─ Nicholas Sparks
─ Translated by Yi-Chien, Chen
blank space
你有聽過或看過傳說中的夫妻臉嗎？你覺得是關係中的兩方剛好長得很像，還是是如大家所說的那樣「隨著時間、相處越來越像」呢？
｜參考文獻
➪ Bray, J. (1663). Portrait of the Haarlem printer Abraham Casteleyn and his wife Margarieta van Bancken (Oil Painting). Amsterdam, The Netherlands.: Rijksmuseum.
｜圖畫索引
➪ https://bit.ly/3W6B4bx
▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰
Keywords: marriage, love, similarity, complementary, jan de bray, riksmuseum
關鍵字：詭詐、虛假、假冒偽善、小心魔鬼很聰明、威尼斯商人、荷蘭黃金時代